Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil kalevke

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - kalevke

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 17 sur un total d'environ 17

1

23 Langue de départ ille mi par esse deo videtur ille mi par esse deo videtur Traductions terminées Il semble Ãªtre l'Ã©gal de Dieu. Ãšgy tÅ±nik nekem hasonlatos az istenhez
15 Langue de départ Delete this image! Delete this image! Traductions terminées Supprime(z) cette image! Â¡Borra esta imagen! UsuÅ„ ten obraz! Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ! Elimina qusta immagine! Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ñƒ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð¸Ð½ÐºÑƒ! TÃ¶rÃ¶ld ezt a kÃ©pet!
170 Langue de départ Liebeskummer Wer es wagt in das Herz eines anderen einzudringen der sollte genau wissen was er nimmt wenn er es wieder verlÃ¤sst! Liebe den, den du liebst, hasse den, den du hasst, aber hasse niemals den, den du einst geliebt hast. Weisheiten, fÃ¼r Jemanden, der mein Herz gebrochen hat Traductions terminées Kalp aÄŸrÄ±sÄ± Necazurile iubirii Szerelmi bÃ¡nat
20 Langue de départ robert vÃ¤ntar pÃ¥ sin vÃ¤n robert vÃ¤ntar pÃ¥ sin vÃ¤n Traductions terminées Robert vÃ¡rja a barÃ¡tjÃ¡t
151 Langue de départ Hallo SÃ¼sse Ich wÃ¼nsche dir ein frohes... Hallo SÃ¼sse Ich wÃ¼nsche dir ein frohes Weihnachtsfest und ein wunderschÃ¶nes neues Jahr ohne die lÃ¤stigen Kopfschmerzen am 1. Januar! Ich freue mich dich wiederzusehen! bis bald! TschÃ¼ss Traductions terminées Szia SÃ¼sse Zdravo medena. Å½elim ti sreÄ‡an..
157 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ich bin geborener Deutscher, in Frankfurt am Main... Ich bin geborener Deutscher, in Frankfurt am Main aufgewachsen. Seit vielen Jahren lebe ich in Schweden. Aber in meinem Herzen bin ich auch ein wenig Ungar, denn ich liebe die ungarische Musik und Sprache. Traductions terminées Ã‰n szÃ¼letett nÃ©met vagyok Frankfurt am Mainban
17 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. I should be happy now I should be happy now Traductions terminées Most boldog lennÃ©k
171 Langue de départ Only when the last tree has been cut down, Only... Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.) Traductions terminées FÃ¶rst nÃ¤r det sista trÃ¤det huggits ned Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´ÑŠÑ€Ð²Ð¾ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¾Ñ‚ÑÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾ ProphÃ©tie Profecia Cree SÃ³lo asÃ... Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº.. Solo quando l'ultimo albero sarÃ stato abbattuto... Csak amikor az utolsÃ³ fÃ¡t kivÃ¡gtÃ¡k ÎœÏŒÎ½Î¿ ÏŒÏ„Î±Î½... VetÃ«m kur tÃ« pritet edhe druri i fundit, VetÃ«m... Proroctwo Indian Kri Profetie Doar atunci cÃ¢nd ultimul copac va fi fost doborÃ¢t... tek kada se poseÄe poslednje drvo, tek... Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik... FÃ¸rst, nÃ¥r dest sidste trÃ¦ er blevet fÃ¦ldet,... ×¨×§ ×›×©×™×›×¨×ª ××—×¨×•×Ÿ ×”×¢×¦×™× ØÙØ¸ Ù…ØÛŒØ· Ø²ÛŒØ³Øª Ð£Ñ…Ð°Ð°Ñ€Ð°Ð» FÃ¸rst nÃ¥tr det siste tre er hogget ned, FÃ¸rst... Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs... Nur kiam la lasta arbo estos hakita åªæœ‰å½“æœ€åŽä¸€æ£µæ ‘è¢«ç ä¼ï¼Œåªæœ‰å½“æœ€åŽä¸€æ¡æ²³è¢«æ±¡æŸ“ï¼Œåªæœ‰å½“æœ€åŽä¸€æ¡é±¼è¢«æ•æžï¼Œé‚£æ—¶ä½ æ‰æ˜Žç™½é’±ä¸æ˜¯ä¸€åˆ‡ã€‚ å°åº¦å…‹é‡Œäººé¢„è¨€ Erst wenn Ð¢Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ ... åªæœ‰ç•¶æœ€å¾Œä¸€æ£µæ¨¹è¢«ç ä¼â€¦â€¦ Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu ÙÙ‚Ø· Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Sols quan el darrer arbre haurÃ estat tallat, Sols...
210 Langue de départ hej lavente. Strasznie za tobÄ… tÄ™sknimy ( agata i... hej lavente. Strasznie za tobÄ… tÄ™sknimy ( agata i magda). MoÅ¼e zobaczymy sie w przyszÅ‚ym roku :(. magda cie bardzo kocha :). ja cie bardzo bardzo lubie . Mam nadziejÄ™,Å¼e bedziemy pisaÄ‡... Magda zgubiÅ‚a telefon i nie ma tego numeru co ci daÅ‚a . buziaki agata Traductions terminées Szia Levente. SzÃ¶rnyen hiÃ¡nyzol ( Agata Ã©s Magda)
91 Langue de départ Ut queant laxis Resonare fibris Mira gestorum... Ut queant laxis Resonare fibris Mira gestorum Famuli tuorum Solve polluti Labii reatum Sancte Iohannes <edit> "poluti" with "polluti" and "Lbii reatum" with "Labii reatum"</edit> (06/19/francky thanks to chronotribe's notification) Traductions terminées So that thy servants may Para que vossos servos possam com as ... Hogy a szolgÃ¡id szabadon elÅ‘re Ã©nekelhessenek a tetteid csodÃ¡irÃ³l,
181 Langue de départ Ti amo piÃ¹ della mia vita...Ti voglio,ti... Ti amo piÃ¹ della mia vita...Ti voglio,ti desidero,voglio stare con te e solo con te per sempre...Solo tu mi rendi felice...Sei fantastico,bellissimo,unico...Non saprei piÃ¹ come fare senza di te.. Ti amo ti amo ti amo ti amo... Traductions terminées Ich liebe Dich mehr als mein Leben... Te dua me shume se jeta ime....te deshiroj, te.... Ik hou van jou! Szeretlek jobban mint az Ã©letem Seni canÄ±mdan daha Ã§ok seviyorum ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÑÐ¸...
67 Langue de départ Situation awareness about the catastrophe taking... Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term. Traductions terminées ConscientizaÃ§Ã£o... La conciencia de la situaciÃ³n sobre ... TÃ¡jÃ©koztatÃ¡s a ... Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe... Filistin topraklarÄ±nda ÐžÑÑŠÐ·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾ÑÑ‚ Ð·Ð° de bewustwording ÐžÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Oppmerksomhet om den situasjon der finder sted... ConÅŸtientizarea situaÅ£iei privitoare la catastrofele ce... Situationsmedvetenhet kring katastrofen Î•Ï€Î¯Î³Î½Ï‰ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÏ‰Ï‚ ÅšwiadomoÅ›Ä‡ sytuacji w obliczu katastrofy ... Ø¥Ø¯Ø±Ø§Ùƒ Ø§Ù„Ø£ÙˆØ¶Ø§Ø¹ Ø§Ù„Ù…ÙØ¬Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù‘ØªÙŠ ØªØ¹Ø±ÙÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø£Ø±Ø§Ø¶ÙŠ Ø§Ù„ÙÙ„Ø³Ø·ÙŠÙ†ÙŠÙ‘Ø© Tietoisuus tilanteesta, joka koskee katastrofia... ×ž×•×“×¢×•×ª ×œ××¡×•×Ÿ ×”×ž×ª×¨×—×© Svest o katastrofi ÐžÐ±Ñ–Ð·Ð½Ð°Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñƒ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ñ–Ñ—, Ñ‰Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÐºÐ°Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— ÐŸÐ°Ð»ÐµÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¸ Situationsbewusstsein fÃ¼r die Katastrophe stattfindend auf palÃ¤stinensischem Staatsboden.
190 Langue de départ Witam Czy jest wolna kwatera w terminie... Witam Czy jest wolna kwatera w terminie od13-08-2009 do 23-08-2009? Jaka jest cena dla rodziny 2 osoby dorosÅ‚e i 2 dzieci 7lat 4lata? Czy moÅ¼na siÄ™ porozumieÄ‡ w jÄ™zyku polskim lub rosyjskim? DziÄ™kuje za informacjÄ™ MichaÅ‚ Traductions terminées ÃœdvÃ¶zlÃ¶m Van-e szabad szÃ¡llÃ¡shely ebben az idÅ‘pontban....
107 Langue de départ Download YouTube videos Paste the video link and... Download YouTube videos Paste the video link and click the button DOWNLOAD VIDEO Free FLV player Free online FLV Converter Traductions terminées Ð¡Ð²Ð°Ð»ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ð¾Ñ‚ YouTube. Lada ner YouTube videor TÃ¶ltsd le a You Tube videÃ³kat. Add hozzÃ¡ a videÃ³ linkjÃ©t Ã©s SÅ¥ahujte YouTube videÃ¡ VloÅ¾te odkaz na video a ... YouTube
68 Langue de départ I love you more today than yesterday... I love you more today than yesterday, but not as much as I will love you tomorrow Thx :) Traductions terminées Hoy te quiero mÃ¡s que ayer... AstÄƒzi te iubesc mai mult decÃ¢t ieri, dar nu la fel de mult ca mÃ¢ine. I love you more today than yesterday...
87 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. CzeÅ›Ä‡. Dowiem siÄ™ ile kosztuje przesyÅ‚ka. CzeÅ›Ä‡. Dowiem siÄ™ ile kosztuje przesyÅ‚ka za pobraniem i odpiszÄ™ czy jest moÅ¼liwa wysyÅ‚ka. Pozdrawiam SÅ‚awek Traductions terminées Szia! Tudd meg mennyibe kerÃ¼l
158 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. zapytanie Witam! DziekujÄ™ za odpowiedÅº. Planujemy pobyt w wyznaczonym terminie cztery osoby dorosÅ‚e i czwÃ³rka dzieci. Bardzo proszÄ™ o podanie ceny za nocleg od jednej osoby, dziekujÄ™ Å›licznie, pozdrawiam. Traductions terminées lekÃ©rdezÃ©s

1